گویندگان زبان انگلیسی
نریشن انگلیسی با لهجهٔ آمریکایی و بریتانیایی — با صدای گویندگان حرفهای
گویندگی متن انگلیسی یا همان Narration مناسب آن دسته از افرادی است که تمایل دارند در سطح بین‌المللی خودشان را معرفی کنند، تیزر تبلیغاتی انگلیسی یا محتوا و کتاب صوتی انگلیسی تولید کند. با توجه به اینکه زبان انگلیسی از زبان‌های پرکاربرد بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکایی است، تمرکز روی این زبان برای فعالیت‌های بین‌المللی میتواند بازتاب بسیار قابل‌توجهی داشته باشد.
خدماتی که در تایپ ۷۴ جهت گویندگی متن انگلیسی ارائه می‌کنیم، به صورت تخصصی بر روی لهجهٔ آمریکایی تمرکز داشته و در صورت تمایل با لهجهٔ انگلیس هم خدمات صوتی خود را ارائه می‌کنیم.
خدمات ما در زمینهٔ نریشن زبان انگلیسی مناسب برای ساخت تیزرهای صوتی و تصویری، آموزش محصولات، تلفن گویا، تولید کتاب صوتی و سایر زمینه‌های مرتبط با نریشن و گویندگی است.
لازم به ذکر است که ضبط صدا با کیفیت بالا صورت می‌گیرد که نمونه کیفیت و نمونهٔ لهجه و گویش گویندهٔ ما را می‌توانید در زیر مشاهده کنید.
چرا سفارش گویندگی انگلیسی برای کسب‌وکار شما مفید است؟
- دسترسی به بازار جهانی: زبان انگلیسی زبان تجارت بین‌المللی است و برای معرفی محصول در سطح جهانی ضروری است.
- جذب مخاطب بین‌المللی: تیزر و نریشن انگلیسی، برند شما را برای مخاطبان خارج از ایران قابل‌فهم میکند.
- صادرات و تجارت خارجی: برای همکاری با شرکت‌های اروپایی و آمریکایی، حضور صوتی حرفهای به انگلیسی ضروری است.
- کتاب صوتی و پادکست بین‌المللی: مخاطب جهانی کتاب‌های صوتی، انتظار کیفیت نیتیو دارد.
- حضور حرفهای در پلتفرم‌های جهانی: یوتیوب، لینکدین، و سایر پلتفرم‌ها به محتوای انگلیسی نیاز دارند.
لهجههای انگلیسی که پشتیبانی می‌کنیم
🇬🇧 British English
پیشفرض ما لهجهٔ آمریکایی است، اما اگر پروژه‌تان به لهجهٔ بریتانیایی نیاز دارد، اطلاع دهید.
تفاوت «نیتیو» و «غیرنیتیو» — و چرا اهمیت دارد؟
شاید برایتان سؤال باشد که «نیتیو» به چه معناست و چه تفاوتی با گویندگانی دارد که انگلیسی را بهعنوان زبان دوم یاد گرفته‌اند. در تایپ ۷۴، گویندگان ما در سه سطح دسته‌بندی می‌شوند:
- سطح نیتیو: گوینده‌ای که انگلیسی زبان اول یا هم‌سطح زبان اول اوست. تلفظ، آهنگ کلام و اصطلاحات، دقیقاً مطابق مخاطب بومی است. مناسب برای پروژه‌های بین‌المللی سطح بالا.
- سطح نزدیک به نیتیو: گوینده‌ای که انگلیسی را در حد بسیار بالا صحبت میکند، اما زبان مادری‌اش فارسی است. مناسب برای پروژه‌هایی که مخاطب اصلی، فارسی‌زبانان علاقه‌مند به انگلیسی هستند.
- سطح حرفهای: گوینده‌ای با تلفظ صحیح و روان، مناسب برای پروژه‌های آموزشی و تجاری داخلی.
در توضیح هر گوینده، سطح تلفظ و تخصص او ذکر شده تا با آگاهی کامل انتخاب کنید.
نمونه صداهای گویندگان انگلیسی
پیش از انتخاب، نمونه‌ها را با هدفون گوش دهید و شمارهٔ گویندهٔ مورد نظرتان را یادداشت کنید.
گویندهٔ شمارهٔ ۱ (آقا) — لهجهٔ آمریکایی در سطح نیتیو
صدای شمارهٔ ۱ نریشن‌های انگلیسی سایت ما متعلق است به گوینده‌ای با تجربه در عرصهٔ گویندگی انگلیسی و فارسی. ما افتخار داریم در زمینهٔ گویندگی فارسی نیز با ایشان همکاری کنیم که نمونه‌های زبان فارسی در صفحهٔ گویندگی متن فارسی قرار گرفته است. ایشان متن‌های لاتین را با لهجهٔ آمریکایی (American) به‌صورت کاملاً حرفهای و در حد نیتیو انجام می‌دهند.
گویندهٔ شمارهٔ ۲ (آقا) — آموزگار حرفهای زبان انگلیسی
صدای شمارهٔ ۲ متن‌های انگلیسی متعلق به آموزگار حرفهای زبان انگلیسی است. اگر می‌خواهید متن شما با خوانش بسیار دقیق خوانده شود، پیشنهاد ما انتخاب این گوینده است تا در حد نیتیو انجام شود.
گویندهٔ شمارهٔ ۳ (آقا) — صدای جوان و خاص
صدای شمارهٔ ۳ سایت مربوط است به گوینده‌ای جوان با صدایی جدید و خاص.
گویندهٔ شمارهٔ ۴ (خانم) — نیتیو آمریکن و نیتیو بریتیش
گویندهٔ شمارهٔ ۴ سایت ما در بخش گویندگان انگلیسی مربوط است به خانم گویندهٔ با تجربه و حرفهای که قادر به اجرای نریشن نیتیو آمریکن و نیتیو بریتیش هستند و نمونه‌های کار ایشان که در سایت قرار داده شده، نشان‌دهندهٔ مهارت و تجربهٔ ایشان است. تحصیلات ایشان مرتبط با کار ایشان است و ایشان کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی هستند. ایشان تجربهٔ همکاری با PressTV را نیز در کارنامهٔ کاری خود دارند. همچنین افتخار داریم در زمینهٔ گویندگی فارسی نیز با ایشان همکاری کنیم که نمونه‌های زبان فارسی در صفحهٔ گویندگی متن فارسی قرار گرفته است. (گویندهٔ شمارهٔ ۱۷)
گویندهٔ شمارهٔ ۵ (آقا) — نریتور جوان و خوش‌صدا
صدای شمارهٔ ۵ نریتور انگلیسی متعلق به گویندهٔ جوان و خوش‌صدای سایت ماست که همیشه کارها را با سرعت زیاد و خوش‌قولی تحویل می‌دهند.
کدام گوینده را انتخاب کنم؟
| گوینده | لهجه | مناسب برای |
|---|---|---|
| ۱ (آقا) | آمریکایی نیتیو | تیزر بین‌المللی، کتاب صوتی، تلفن گویا |
| ۲ (آقا) | آمریکایی (آموزگار زبان) | محتوای آموزشی، نریشن دقیق، کتاب درسی |
| ۳ (آقا) | جوان و مدرن | تیزر مدرن، معرفی استارتاپ، تبلیغات دیجیتال |
| ۴ (خانم) | آمریکایی + بریتیش نیتیو | پروژه‌های سطح بالا، خبری، کتاب صوتی |
| ۵ (آقا) | جوان و خوش‌صدا | پروژه‌های فوری، معرفی محصول، تیزر کوتاه |
چگونگی ثبت سفارش نریشن انگلیسی
- گوش دادن به نمونه‌ها: از میان ۵ گویندهٔ بالا، گویندهٔ مورد نظرتان را انتخاب و شمارهٔ او را یادداشت کنید.
- ارسال پیام و متن: شمارهٔ گویندهٔ انتخابی و متن انگلیسی خود را برای ما بفرستید.
- مشخص کردن لهجه: اعلام کنید متن با لهجهٔ آمریکایی یا بریتانیایی اجرا شود.
- درخواست موسیقی (اختیاری): اگر مایل به دریافت نسخهٔ موزیق‌دار هستید، اطلاع دهید.
- اعلام قیمت و زمان: پس از بررسی، هزینه و زمان تحویل به شما اعلام میشود.
- تأیید و شروع ضبط: با تأیید شما، فایل ضبط و در زمان توافقی تحویل داده میشود.
برای دریافت قیمت دقیق، این اطلاعات را بفرستید
- متن نهایی انگلیسی: بدون تغییرات بعدی. اگر نیاز به ترجمه یا ویرایش دارید، اطلاع دهید.
- شمارهٔ گوینده: از ۱ تا ۵.
- لهجهٔ مورد نظر: American یا British.
- نوع پروژه: تیزر، تلفن گویا، نریشن مستند، کتاب صوتی، پادکست و… .
- لحن و سبک: رسمی، صمیمی، پرانرژی، احساسی؟
- درخواست موسیقی: با موسیقی پس‌زمینه یا بدون آن؟
- زمان تحویل: معمولی یا فوری.
برای ثبت سفارش گویندگی انگلیسی، همین الان پیام بدهید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابی‌تان را بگویید و متن‌تان را بفرستید تا سریعاً قیمت‌گذاری کنیم.
همین حالا سفارش گویندگی انگلیسی خود را ثبت کنید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابی خود را به همراه متن سفارش، از طریق یکی از پیام‌رسان‌های زیر برای ما بفرستید تا هزینه و زمان تحویل، در کوتاه‌ترین زمان برای شما برآورد شود.
سؤالات متداول دربارهٔ گویندگی انگلیسی
۱. هزینهٔ گویندگی انگلیسی چطور محاسبه میشود؟
بر اساس مدت زمان خوانش متن، لهجهٔ مورد نظر (آمریکایی یا بریتانیایی)، نوع پروژه (تیزر، تلفن گویا، کتاب صوتی) و زمان تحویل. برای دریافت قیمت دقیق، متن خود را برای ما ارسال کنید.
۲. چه لهجه‌هایی پشتیبانی میشود؟
آمریکایی (American English) بهعنوان لهجهٔ پیشفرض، و بریتانیایی (British English) در صورت درخواست. گویندهٔ شمارهٔ ۴ به هر دو لهجه مسلط است.
۳. تفاوت «نیتیو» با «غیرنیتیو» چیست؟
گویندهٔ نیتیو، انگلیسی را در سطح زبان مادری صحبت میکند و تلفظ و آهنگ کلامش دقیقاً مطابق مخاطب بومی است. گویندهٔ غیرنیتیو، انگلیسی را بهعنوان زبان دوم یاد گرفته؛ اما در سطحی حرفهای و روان. انتخاب بستگی به نوع پروژه و مخاطب هدف دارد.
۴. اگر متن انگلیسی آماده ندارم، شما آن را مینویسید یا ترجمه میکنید؟
بله. تیم ما میتواند متن انگلیسی را برایتان بنویسد یا از فارسی به انگلیسی ترجمه کند. برای اطلاعات بیشتر در پیام خود درخواست‌تان را مطرح کنید.
۵. برای دریافت قیمت چه چیزی باید بفرستم؟
متن نهایی انگلیسی، شمارهٔ گویندهٔ انتخابی (۱ تا ۵)، لهجهٔ مورد نظر، نوع پروژه، لحن مورد نظر و درخواست موسیقی پس‌زمینه.
۶. آیا گویندگان انگلیسی در فارسی هم کار می‌کنند؟
بله. گویندهٔ شمارهٔ ۱ در بخش گویندگی فارسی نیز فعال است و گویندهٔ شمارهٔ ۴ بهعنوان صدای شمارهٔ ۱۷ در بخش گویندگی فارسی همکاری میکند. اگر مایل به اجرای ترکیبی فارسی-انگلیسی هستید، اطلاع دهید.
۷. اگر گوینده در خوانش اشتباه کند، اصلاحیه رایگان است؟
بله. اگر ایراد ناشی از خوانش باشد (تلفظ، مکث یا لهجهٔ مغایر با توافق اولیه)، اصلاح رایگان انجام میشود. اما اگر متن پس از ضبط تغییر کند، بازضبط طبق تعرفهٔ جدید محاسبه میشود.
۸. زمان تحویل چقدر است؟
برای تیزر و نریشن کوتاه، معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری. برای پروژه‌های بلندتر (کتاب صوتی، مستند) بر اساس توافق زمان‌بندی مشخص میشود. سفارش‌های فوری هم با تعرفهٔ بالاتر پذیرفته می‌شوند.