
سفارش گویندگی عربی
گویندگی به لهجهٔ فصیح، عراقی و خلیجی — با صدای گویندگان عربزبان
زبان عربی در حال حاضر با نزدیک نیم میلیارد گویشور، از زبانهای پراستفادهٔ دنیاست. اگر شما کسبوکاری دارید که میتوانید به مسافران عربزبان خدمات بدهید یا با آنها تجارت کنید، سفارش گویندگی عربی به کار شما میآید؛ چراکه همواره به کشور ایران، توریستهای عرب از کشورهای عراق و بحرین و کویت و امارات و سعودی و مصر به هدف زیارت و سیاحت و درمان وارد میشوند و این خود فرصتی است تا آن را تبدیل به یک نقطهٔ قوت اقتصادی کنید.
سفارش گویندگی یا نریشن عربی، یکی از خدماتی است که برای تولید محتوای صوتی توسط مجموعهٔ تایپ ۷۴ عرضه میشود. گویندگی به معنای خواندن از روی متن یا بهنوعی تبدیل متن به صوت توسط فردی به نام گوینده است. در این حالت، گوینده با اجرای تکنیکهای فن بیان، متنی ساده را به صوتی جذاب تبدیل میکند. خوانش متن توسط گوینده با لحنی مناسب موضوع خوانده میشود. اهمیت و برتری خوانش متن توسط یک گوینده و غیرگوینده است که چنانچه گوینده متنی را بخواند، اثرگذاری تجاری متن را چندین برابر کرده و باعث ایجاد حس اعتماد و حس رضایت در مخاطب (شنونده یا بیننده) میشود.
چرا سفارش گویندگی عربی برای کسبوکار شما مفید است؟
- دسترسی به بازار نیممیلیاردی زبان عربی: از طریق تبلیغات صوتی به زبان مخاطب، پیام شما مستقیم به گوش آنها میرسد.
- جذب توریست و مسافر عربزبان: تیزر یا تلفن گویا به زبان عربی، حس احترام و اعتبار را به مهمان منتقل میکند.
- تجارت با کشورهای عربی: برای صادرات به عراق، امارات، عربستان و سایر کشورها، نریشن عربی ضروری است.
- افزایش اعتماد: خوانش حرفهای متن، اثرگذاری تجاری را چندین برابر میکند.
در حال حاضر در type74.ir قادر است علاوه بر گویندگی فارسی و گویندگی انگلیسی و گویندگی ترکی، سفارش نریشن عربی بهصورت فصیح و همچنین به لهجهٔ عراقی را بپذیرد. شما عزیزان میتوانید نمونه صدای هر گوینده را بشنوید و هر یک را که دوست داشتید، برای خوانش متن خودتان انتخاب کنید. سپس از طریق راههای ارتباطی که پایین این مطلب قرار دادهایم، متنتان را برای ما بفرستید و گویندهٔ انتخابیتان را بگویید که کدامیک را انتخاب کردید تا بهسرعت قیمتگذاری شود و در صورت تمایل برایتان انجام شود. در صورتی که نیاز به مترجم عربی داشته باشید، میتوانید از خدمات ترجمهٔ آنلاین و حضوری سلام مترجم استفاده کنید.
لهجههای عربی که پشتیبانی میکنیم
عراقی
معیار سوری و لبنانی
نمونه صداهای گویندگان عربی
پیش از انتخاب، نمونهها را با هدفون گوش دهید و شمارهٔ گویندهٔ مورد نظرتان را یادداشت کنید.

گویندهٔ شمارهٔ ۱ علاوه بر داشتن صدایی رسا و پخته و جذاب، قادر به اجرای کارها به لهجهٔ فصیح و لهجهٔ معیار سوری و لبنانی هستند. ایشان گویندهٔ شمارهٔ ۱۸ در بخش گویندگی فارسی نیز هستند.

ایشان توانایی اجرای تیزرهای عربی را به لهجهٔ عراقی و همچنین بهصورت فصیح دارند. در بخش فارسی نمونه کارهای فارسی ایشان بهعنوان گویندهٔ شمارهٔ ۱۰ قرار داده شده است.
چگونگی ثبت سفارش نریشن عربی
- گوش دادن به نمونهها: از میان نمونه صداهای بالا، گویندهٔ مورد نظرتان را انتخاب و شمارهٔ او را یادداشت کنید.
- ارسال پیام: شمارهٔ گویندهٔ انتخابی و متن خود را برای ما بفرستید.
- مشخص کردن لهجه: اعلام کنید متن با لهجهٔ فصیح، عراقی یا سوری-لبنانی اجرا شود.
- درخواست موسیقی (اختیاری): اگر مایل به دریافت نسخهٔ موزیقدار هستید، اطلاع دهید.
- اعلام قیمت و زمان: پس از بررسی، هزینه و زمان تحویل به شما اعلام میشود.
- تأیید و شروع ضبط: با تأیید شما، فایل ضبط و در زمان توافقی تحویل داده میشود.
کدام گوینده را انتخاب کنم؟
| معیار | گویندهٔ ۱ (آقا) | گویندهٔ ۲ (آقا) |
|---|---|---|
| لهجه | فصیح + سوری-لبنانی | فصیح + عراقی |
| مناسب برای | نریشن رسمی، تلفن گویا، تیزر لوکس | تیزر عراقی، تبلیغات بازار عراق |
| همکاری در فارسی | بله (گویندهٔ ۱۸) | بله (گویندهٔ ۱۰) |
برای دریافت قیمت دقیق، این اطلاعات را بفرستید
- متن نهایی: بدون تغییرات بعدی.
- شمارهٔ گوینده: ۱ یا ۲.
- لهجهٔ مورد نظر: فصیح، عراقی یا سوری-لبنانی.
- نوع پروژه: تیزر، تلفن گویا، نریشن مستند، پادکست و… .
- لحن و سبک: رسمی، صمیمی، پرانرژی، احساسی؟
- درخواست موسیقی: با موسیقی پسزمینه یا بدون آن؟
- زمان تحویل: معمولی یا فوری.
برای ثبت سفارش گویندگی عربی، همین الان پیام بدهید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابیتان را بگویید و متنتان را بفرستید تا سریعاً قیمتگذاری کنیم.
همین حالا سفارش گویندگی عربی خود را ثبت کنید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابی خود را به همراه متن سفارش، از طریق یکی از پیامرسانهای زیر برای ما بفرستید تا هزینه و زمان تحویل، در کوتاهترین زمان برای شما برآورد شود.




سؤالات متداول دربارهٔ گویندگی عربی
۱. هزینهٔ گویندگی عربی چطور محاسبه میشود؟
بر اساس مدت زمان خوانش متن، لهجهٔ مورد نظر، نوع پروژه (تیزر، تلفن گویا، نریشن) و زمان تحویل. برای دریافت قیمت دقیق، متن خود را برای ما ارسال کنید.
۲. چه لهجههایی پشتیبانی میشود؟
فصیح (استاندارد)، عراقی و معیار سوری-لبنانی. اگر لهجهٔ خاص دیگری مدنظر دارید، اطلاع دهید تا بررسی کنیم.
۳. آیا خدمات ترجمهٔ متن به عربی هم دارید؟
بله. اگر متن شما فارسی است و نیاز به ترجمه به عربی دارید، میتوانید از خدمات سلام مترجم استفاده کنید.
۴. برای دریافت قیمت چه چیزی باید بفرستم؟
متن نهایی، شمارهٔ گویندهٔ انتخابی (۱ یا ۲)، لهجهٔ مورد نظر، نوع پروژه، لحن مورد نظر و درخواست موسیقی پسزمینه.
۵. فایل نهایی با چه کیفیت و فرمتی تحویل داده میشود؟
فایل WAV با کیفیت استودیویی و در صورت درخواست، MP3 با بیتریت ۳۲۰ kbps. اگر موسیقی پسزمینه درخواست کرده باشید، نسخهٔ موزیقدار هم تحویل داده میشود.
۶. آیا گویندگان عربی در فارسی هم کار میکنند؟
بله. هر دو گوینده (گویندهٔ ۱ و ۲)، در بخش گویندگی فارسی نیز فعال هستند — گویندهٔ ۱ بهعنوان صدای شمارهٔ ۱۸ و گویندهٔ ۲ بهعنوان صدای شمارهٔ ۱۰. اگر مایل به اجرای ترکیبی فارسی-عربی هستید، اطلاع دهید.
۷. اگر گوینده در خوانش اشتباه کند، اصلاحیه رایگان است؟
بله. اگر ایراد ناشی از خوانش باشد (تلفظ، مکث یا لهجهٔ مغایر با توافق اولیه)، اصلاح رایگان انجام میشود. اما اگر متن پس از ضبط تغییر کند، بازضبط طبق تعرفهٔ جدید محاسبه میشود.
۸. زمان تحویل چقدر است؟
برای تیزر و نریشن کوتاه، معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری. برای پروژههای بلندتر بر اساس توافق زمانبندی مشخص میشود. سفارشهای فوری هم با تعرفهٔ بالاتر پذیرفته میشوند.