سفارش گویندگی ترکی
گویندگی به لهجههای ترکی ایران و استانبولی — با صدای گویندگان ترک‌زبان
زبان ترکی با تمام لهجههای آن، از زبان‌های فعال و زندهٔ دنیاست و میلیون‌ها آدم به این زبان سخن می‌گویند. وقتی سخن از تبلیغات میشود و قصد دارید برای جامعه‌ای محصولی را معرفی کنید، باید آن تبلیغ منطبق با فرهنگ و به زبان و حتی به لهجهٔ رایج آن جامعه باشد. از آنجایی که زبان ترکی بسیار پرطرفدار هست و عده‌ای از عزیزان تمایل دارند به زبان ترکی برای ترک‌زبانان عزیز تبلیغ کنند، گویندگی ترکی را علاوه بر خدمات گویندگی فارسی و گویندگی انگلیسی به خدمات سایت افزودیم تا بیش از پیش خدمت‌گذار شما عزیزان باشیم.
لهجههای ترکی که پشتیبانی می‌کنیم
ترکی لهجههای مختلفی دارد. اگر مطمئن نیستید کدام لهجه برای مخاطب شما مناسب‌تر است، در پیام خود توضیح دهید تا مشاورهٔ رایگان بگیرید:
قرهداغ (ارسباران)
یامچی
ارومیه
مراغه
اردبیل
زنجان
همدان
ترکی استانبولی ⭐
گویندگان ما توانایی خوانش چه لهجه‌ای را دارند؟
گویندگان ما توانایی اجرا و خوانش تمام لهجههای ترکی ایران و همچنین لهجهٔ ترکی استانبولی را دارند. حال در صورتی که گویش خاصی از لهجه مدنظرتان است، کافی است متن تبلیغاتی‌تان را ابتدا خودتان با لهجهٔ مدنظرتان بخوانید و در قالب فایل صوتی (ویس) برای ما ارسال کنید تا گوینده همانند لهجهٔ خودتان متن مدنظرتان را اجرا کند.
این اطمینان را به شما می‌دهیم که تلاشمان را می‌کنیم تا رضایت شما را در زمینهٔ خدمات گویندگی ترکی جلب کنیم. در حال حاضر افتخار همکاری با دو گویندهٔ ترک‌زبان ایرانی را داریم که توانایی اجرای متون تبلیغاتی ترکی و همچنین فارسی را دارند. (در صورت تمایل به اجرای ترکیبی فارسی و ترکی)
چگونگی ثبت سفارش نریشن ترکی
برای ثبت سفارش، مراحل زیر را طی کنید:
- ارسال پیام اولیه: به ما پیام بدهید و شمارهٔ گویندهٔ انتخابی مدنظرتان را بفرمایید.
- ارسال متن: متن تبلیغاتی یا نریشن خود را برای ما بفرستید.
- انتخاب لهجه: مشخص کنید که متن با کدام لهجهٔ ترکی اجرا شود (تبریز، استانبولی، اردبیل و…).
- مشخص کردن موزیک: اعلام کنید که آیا نسخهٔ موزیق‌دار فایل صوتی شما تقدیم بشود یا نه.
- اعلام هزینه و زمان: پس از بررسی، هزینه و زمان تحویل سفارش به شما اعلام میشود.
- تأیید و شروع ضبط: در صورتی که تأیید بفرمایید، سفارش‌تان انجام و فایل نهایی تحویل داده میشود.
نمونه صداهای گویندگان ترکی
پیش از انتخاب، نمونه‌ها را با هدفون گوش دهید و شمارهٔ گویندهٔ مورد نظرتان را یادداشت کنید.
گویندهٔ شمارهٔ ۱ (خانم)
گویندهٔ خانم ترک‌زبان با تسلط بر لهجههای ترکی ایران و استانبولی، مناسب تیزر تبلیغاتی، تلفن گویا و نریشن‌های رسمی.
گویندهٔ شمارهٔ ۲ (آقا)
گویندهٔ آقای ترک‌زبان با صدای گرم و رسا، مناسب تیزرهای تبلیغاتی پرانرژی، نریشن مستند و پروژه‌های ترکیبی فارسی-ترکی.
برای دریافت قیمت دقیق، این اطلاعات را بفرستید
- متن نهایی: بدون تغییرات بعدی. اگر متن در حال ویرایش است، صبر کنید تا نهایی شود.
- شمارهٔ گوینده: از بین گویندهٔ ۱ (خانم) و گویندهٔ ۲ (آقا).
- لهجهٔ مورد نظر: تبریز، ارومیه، اردبیل، استانبولی و… .
- نوع پروژه: تیزر تبلیغاتی، تلفن گویا، نریشن مستند، پادکست و… .
- لحن و سبک: رسمی، صمیمی، پرانرژی، احساسی؟
- درخواست موسیقی: با موسیقی پس‌زمینه یا بدون آن؟
- زمان تحویل: معمولی یا فوری.
کدام گوینده را انتخاب کنم؟
| معیار | گویندهٔ ۱ (خانم) | گویندهٔ ۲ (آقا) |
|---|---|---|
| مناسب برای | تیزر ملایم، تلفن گویا، نریشن رسمی | تیزر پرانرژی، مستند، پروژهٔ ترکیبی |
| لحن | گرم، متین و اطمینان‌بخش | رسا، قدرتمند و پرانرژی |
| اجرای ترکیبی فارسی-ترکی | دارد | دارد |
| تعداد نمونه‌های موجود | ۱ نمونه | ۲ نمونه |
برای ثبت سفارش، همین الان پیام بدهید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابی‌تان را بگویید و متن‌تان را بفرستید تا سریعاً قیمت‌گذاری کنیم.
همین حالا سفارش گویندگی ترکی خود را ثبت کنید
شمارهٔ گویندهٔ انتخابی خود را به همراه متن سفارش، از طریق یکی از پیام‌رسان‌های زیر برای ما بفرستید تا هزینه و زمان تحویل، در کوتاه‌ترین زمان برای شما برآورد شود.
سؤالات متداول دربارهٔ گویندگی ترکی
۱. هزینهٔ گویندگی ترکی چطور محاسبه میشود؟
بر اساس مدت زمان خوانش متن، لهجهٔ مورد نظر، نوع پروژه (تیزر، تلفن گویا، نریشن) و زمان تحویل. برای دریافت قیمت دقیق، متن خود را برای ما ارسال کنید.
۲. چه لهجه‌هایی پشتیبانی میشود؟
تمام لهجههای ترکی ایران (تبریز، قرهداغ، یامچی، ارومیه، مراغه، اردبیل، زنجان، همدان) و همچنین لهجهٔ ترکی استانبولی.
۳. اگر لهجهٔ خاصی مدنظر دارم که در لیست نیست، چه کنم؟
کافیست متن خود را با لهجهٔ مدنظرتان در قالب فایل صوتی (ویس) برای ما بفرستید تا گوینده همانند لهجهٔ شما متن را اجرا کند.
۴. آیا امکان اجرای ترکیبی فارسی و ترکی وجود دارد؟
بله. هر دو گویندهٔ ما توانایی اجرای متون ترکیبی فارسی و ترکی را دارند. این سبک برای تیزرهایی که مخاطب دوزبانه دارند، بسیار مؤثر است.
۵. برای دریافت قیمت چه چیزی باید بفرستم؟
متن نهایی، شمارهٔ گویندهٔ انتخابی (۱ یا ۲)، لهجهٔ مورد نظر، نوع پروژه، لحن مورد نظر و درخواست موسیقی پس‌زمینه.
۶. فایل نهایی با چه کیفیت و فرمتی تحویل داده میشود؟
فایل WAV با کیفیت استودیویی و در صورت درخواست، MP3 با بیتریت ۳۲۰ kbps. اگر موسیقی پس‌زمینه درخواست کرده باشید، نسخهٔ موزیق‌دار هم تحویل داده میشود.
۷. اگر گوینده در خوانش اشتباه کند، اصلاحیه رایگان است؟
بله. اگر ایراد ناشی از خوانش باشد (تلفظ، مکث یا لهجهٔ مغایر با توافق اولیه)، اصلاح رایگان انجام میشود. اما اگر متن پس از ضبط تغییر کند، بازضبط طبق تعرفهٔ جدید محاسبه میشود.
۸. زمان تحویل چقدر است؟
برای تیزر و نریشن کوتاه، معمولاً ۱ تا ۳ روز کاری. برای پروژه‌های بلندتر بر اساس توافق زمان‌بندی مشخص میشود. سفارش‌های فوری هم با تعرفهٔ بالاتر پذیرفته می‌شوند.