تبدیل گفتار به نوشتار چه فایده‌ای دارد؟

با توجه به اینکه امروزه عصر، عصر دیجیتال و ارتباطات است، در دیجیتال، ارتباط و انتقال اطلاعات سریع‌تر و بیشتر صورت می‌گیرد. یکی از شیوه‌های انتقال اطلاعات که سریع‌تر و کم حجم‌تر است، شیوهْ متنی است؛ ازاین‌رو تبدیل صوت به متن اهمیت زیادی دارد.

پیاده سازی صوت به متن یا همان تبدیل صوت چنین مزیت‌هایی دارد:

تبدیل صوت به متن در یک سخنرانی یا مصاحبه آن هم با دقت زیاد یکی از خدماتی است که همان‌طور از نامش پیداست فقط توسط نیروی زیاد انجام می‌شود. بسیاری از ما زمانی شده است که در کلاس‌های درس و کنفرانس‌ها زمان کافی برای نوشتن مطالب نداشته‌ایم و یا ترجیح داده‌ایم فقط گوش کنیم تا بتوانیم استفاده کامل را از کلاس درس و یا کنفرانس داشته باشیم. قطعاً امکان به خاطر سپردن کل اطلاعاتی که در طول کلاس درس و یا کنفرانس وجود ندارد. تنهاراه ضبط‌کردن است، در نتیجه در این مواقع گوشی یا ضبط صوت خود را روشن می‌کنیم و تمام زمان کلاس درس و یا کنفرانس را به صورت صوتی ضبط می‌کنیم. برای بسیاری از خبرنگاران و افرادی که مصاحبه می‌کنند نیز امکان نوشتن در هنگام مصاحبه وجود ندارد. این افراد برای ضبط صحبت‌های طرف مقابل از ضبط صوت کمک می‌گیرند. حال چگونه باید این فایل‌های صوتی را به نوشته تبدیل کرد؟

تبدیل صوت به متن یک تخصص است

تبدیل‌کردن فایل‌های صوتی به نوشتار کار بسیار زمان‌بر و مشکلی است به همین دلیل بسیاری ترجیح می‌دهیم فایل صوتی را به یک تایپیست بدهیم و فایل تایپ‌شده را تحویل بگیریم.

در نگاه اول شاید فکر کنید تایپ صوتی از تایپ از روی نوشتار و عکس ساده‌تر باشد در صورتی که چنین نیست. تایپ فایل صوتی زمان بیشتری نیاز دارد و همچنین دقت زیادی می‌طلبد. بسیاری از مؤسسات تایپ و تحقیق که تایپ فایل صوتی انجام می‌دهند هزینه تایپ فایل صوتی را بیشتر از هزینه تایپ ساده در نظر می‌گیرند. به طور کلی عوامل زیادی بر هزینه تایپ فایل صوتی تأثیر دارند که در ادامه آن‌ها را بیان می‌کنیم.

هزینه تبدیل صوت به متن

در نوشتۀ هزینهٔ پیاده سازی صوت، در خصوص هزینهٔ این خدمات نوشته‌ایم. همان طور که گفته شد هزینه تایپ فایل صوتی از هزینه تایپ ساده بیشتر است. این نوع تایپ به دلیل نیاز به تمرکز و مهارت زیاد تایپیست نسبت به تایپ ساده دشوارتر است. بسیاری از مؤسسات هزینه تایپ صوتی را با توجه به زمان آن و همچنین کیفیت فایل صوتی می‌سنجند. در صورت وجود لهجه خاص توسط گویندگان و یا نیاز به تخصص خاص برای انجام کار این هزینه افزایش خواهد یافت. در نظر داشته باشید که برای تایپ فایل صوتی، فایل را به تایپیستی ارجاع دهید که توانایی انجام این کار را داشته باشد. در ادامه مواردی که در تایپ فایل صوتی اهمیت دارند را بازگو خواهیم کرد.
مواردی که در تایپ فایل صوتی اهمیت دارند:

تایپ فایل صوتی

تایپ فایل صوتی حرفه‌ی ماست

تایپ و تبدیل صوت به متن را به ما بسپارید و از ما امتحان بگیرید و کیفیت کار را ما ملاحظه کنید!

الف:‌ تایپ باکمترین اشتباه شنیداری، املایی و تایپی

ب: تحویل در زمان وعده‌داده شده

لطفاً به صفحهٔ تعرفه پیاده سازی صوت مراجعه کنید تا هزینه‌ها را ببینید.

امروزه برای تایپ فایل صوتی روش‌های مختلفی وجود دارد که دقیق‌ترین و بهترین روش آن که تا کنون وجود دارد، گوش‌دادن به فایل صوتی و تایپ‌کردن آن است. زیرا نرم‌افزارهایی که امروزه ارائه می‌شوند عمدتاً برای زبان انگلیسی است. ابزارهای رایگانی هم که زبان فارسی را تحت پوشش قرار می‌دهند به‌صورت آنلاین و زنده کار می‌کند، یعنی باید در لحظه صحبت کنید تا تایپ کنند (همانند ابزار تبدیل گفتار به نوشتار گوگل). اما نرم افزاری وجود ندارد که هرگونه فایل صوتی فارسی را به او بدهید تا آن را پیاده کند و به متن تبدیل کند کند. البته شرکت نویسا در یک نسخه چنین برنامه‌ای را آماده کرده است که روی یک صدای خاص تنظیم می‌شود و قیمت بسیار زیادی دارد که برای کسب اطلاعات از تعرفه و کیفیت آن به سایت نویسا می‌توانید مراجعه کنید. آن برنامه هم محدودیت‌هایی دارد و باید کیفیت گویش فایل خوب باشد تا بتواند کار کند و قطعاً برای کسانی که یکی دو فایل دارند مناسب نیست که چنین هزینه‌ای کنند و آن برنامه را تهیه کنند.

پیاده سازی و تایپ صوت مصاحبه برای پایان‌نامه، گزارش خبری، نشست‌های علمی و کنفرانس‌ها و همچنین برای صوت‌های صورتجلسه از خدماتی که است که توسط «تایپ ۷۴» ارائه می‌گردد. با توجه به اینکه در سفارش تایپ مصاحبه باید بین مصاحبه‌کننده و مصاحبه‌شونده تفکیک شود و گاهی صحبت‌های مصاحبه‌کننده و مصاحبه‌شونده تداخل پیدا می‌کند، هزینهٔ این خدمات کمی بیشتر از تایپ سخنرانی است که یک گوینده دارد. در راستای حفظ کیفیت سفارش‌ها و تأمین رضایت شما مشتریان عزیز، تمامی سفارش‌ها از جمله تایپ صوت مصاحبه به تایپیست‌های باتجربه با قدرت شنیداری و املایی و تایپی خیلی خوب سپرده می‌شود تا از نتیجۀ کار واقعاً راضی باشید. دقت داشته باشید که زمان تحویل عادی برای تحویل هر یک ساعت فایل صوتی مصاحبه را سه روز کاری در نظر می‌گیریم؛ علت این زمان این است که ما فقط با نیروهای تایپ خیلی خوب کار می‌کنیم و از آنجایی که نیروهای تایپ خیلی خوب محدود و کم هستند، نمی‌توانیم حجم زیادی از سفارش را قبول کنیم. ما کیفیت را سرلوحهٔ کار خود قرار داده‌ایم نه کسب درآمد را.

تهیه و ارسال نمونه از فایل خودتان در حد چند دقیقه رایگان می‌باشد تا کیفیت کاری را ما را ببینید!

اصولاً تایپ یا پیاده سازی ویس به متن چگونه است؟ چه روش‌هایی دارد؟ چقدر هزینه دارد؟ در چه زمانی تحویل داده می‌شود؟ همۀ این‌ها سؤالاتی است که در این مقاله به آن پاسخ خواهیم داد.

روش های تایپ فایل صوتی به متن (دو روش رایگان و یک روش غیررایگان)

برای انجام تایپ فایل صوتی به‌طور کلی روش‌های زیر وجود دارد:

۱. دادن فایل صوتی به نرم افزارهای مبدل (برای این منظور نرم افزارهایی طراحی شده است، ولی آن برنامه ها از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند. تازه پشتیبانی آن از زبان انگلیسی هم فراگیر نیست؛ یعنی همۀ فایل‌های صوتی را نمی‌تواند به متن تبدیل کند؛ چراکه در صورتی که لهجۀ خاصی داشته باشد یا کیفیت صدا کم باشد یا چند نفر با هم دیگر صحبت کنند، در این صورت برنامه نمی تواند به خوبی کار کند.

تایپ سخنرانی از رشته‌های تایپ است. معمولاً سخنرانان مطرح صحبت‌هایشان پیاده سازی می‌شود و در قالب متن در سایت‌ها و خبرگزاری‌ها استفاده می‌شود. همچنین گاهی کلمه به کمه صحبت‌هایشان تایپ می‌شود و در قالب جزوهٔ آموزشی یا کتاب در دسترس خوانندگان قرار می‌گیرد. البته این رشته از تایپ، کار هر تایپیستی نیست. علت اینکه این مسئله را ادعا می‌کنیم تجربه چندسالهٔ ما در عرصه پیاده‌سازی سخنرانی است. چراکه بسیار برایمان پیش آمده که از تایپیست‌هایی که تجربهٔ چندساله تایپ دستنویس و کتاب را داشتند آزمون گرفتیم تا دقت شنیداری‌شان را محک بزنیم؛ اما علی رغم تجربهٔ فراوانشان در آزمون موفق نمی‌شوند.

منظور از دقت شنیداری، درست شنیدن کلماتی است که گوینده تلفظ می‌کند، آن هم در وضعیت نامناسب، یعنی زمانی که فایل صوتی کیفیت خوبی ندارد؛ به‌طور مثال در یک فایل صوتی با کیفیت صدا و گویش ضعیف، وقتی گوینده می‌گوید «برهان خدا»، تایپیستی که دقت شنیداری‌اش ضعیف است ممکن است بشنود «قرآن خدا». در کنار دقت شنیداری، دقت املایی و تایپی هم مهم است.